(Translated by Google) Perfect medical consideration of the specific reasons for my visit and care particularly well adapted to my current situation. Extreme feeling of well-being, rest and relaxation throughout the Shiatsu session.

(Original)
Parfaite prise en compte médicale des raisons précises de ma visite et soins particulièrement bien adaptés à ma situation du moment. Extrême sensation de bien être, de repos et de détente tout au long de la séance de Shiatsu.

(Translated by Google) ArtsDuCentre offers Shiatsu, Aikido, Do-in...I have been practicing Do-In regularly for several years during the sessions offered by Nicolas. Do-In (breathing, stretching) brings balance and well-being, presence and vitality. The teaching also allows you to continue the practice on a daily basis at home.

(Original)
ArtsDuCentre propose Shiatsu, Aïkido, Do-in...Je pratique régulièrement le Do-In depuis plusieurs années au cours des séances proposées par Nicolas. Le Do-In (respiration, étirements) apporte équilibre et bien être, présence et vitalité. L'enseignement permet aussi de poursuivre la pratique au quotidien chez soi.

(Translated by Google) Why come and do a trial class and then practice? The big advantage I see in traditional aikido as taught by Nicolas is that you can practice it all your life, with the feeling of always being able to progress.
Self-control, flexibility, no notion of competition or sports performance, everyone at their own pace..... don't forget that it's a martial art and
learning to fall avoids a lot of trauma during practice.
Don't hesitate to push open the door of the dojo.

(Original)
Pourquoi venir faire un cours d'essai puis pratiquer ? Gros avantage que je vois dans l’aïkido traditionnel comme enseigné par Nicolas, c’est que l’on peut pratiquer toute sa vie, en ayant le sentiment de pouvoir toujours progresser.
Maitrise de soi, assouplissement, pas de notion de compétition ou de performance sportive, chacun à son rythme..... ne pas oublier tout de même que c’est un art martial et
apprendre à chuter évite bien des traumatismes, lors de la pratique.
N'hésitez pas à pousser la porte du dojo.